This site offers various collections for teaching Shakespeare (everything from lifestyle to Tudor music insult kits). It is a partnership among the Victoria & Albert Museum, The Royal Shakespeare Company, The British Museum, Into Film, British Film Institute, and TES (Times Educational Supplement).
See below for the list of collections. There is even a section on ordinary people in Shakespeare's plays. https://www.tes.com/teaching-resource/ordinary-people-in-shakespeare-s-history-plays-gallery-11184899